Duomenų apsaugos informacija

   

Turinys

   

Paspaudę atitinkamų skyrių antraštes, galite pereiti tiesiai į jus dominantį skyrių. 1. Atsakingo asmens vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys 2. Duomenų apsaugos pareigūno kontaktiniai duomenys 3. Duomenų tvarkymo tikslai, teisiniai pagrindai ir teisėti interesai, kurių siekia duomenų valdytojas arba trečioji šalis, ir duomenų gavėjų kategorijos       3.1. Prieiga prie mūsų svetainių ir (arba) programų       3.1.1. Registracijos failai       3.1.2. Slapukai ir sekimo priemonės       3.2. Sutarties sudarymas, vykdymas ir (arba) nutraukimas       3.2.1. Duomenų tvarkymas sudarius sutartį       3.2.2. Duomenų naudojimas sukčiavimo prevencijos tikslais       3.2.3. Informacijos perdavimas transporto paslaugų teikėjams ir (arba) krovinių gabenimo partneriams       3.2.4. Informacijos perdavimas bendrovėms partnerėms       3.3. Duomenų tvarkymas reklamos tikslais       3.3.1. Paštu siunčiama reklama       3.3.2. Naujienlaiškiai       3.3.3. Produktų rekomendacijos el. paštu       3.3.4. Konkursai       3.4. Pritaikyta naudotojo patirtis       3.4.1. Identifikavimas trečiųjų šalių svetainėse       3.4.2. Pritaikyti skelbimai ir turinys       3.4.3. Rinkos tyrimai       3.4.4. Produkto kūrimas       3.5. Veikla       3.5.1. Sukčiavimo aptikimas ir saugumas       3.5.2. Pirkinių krepšelis, pageidavimų sąrašas ir panašios funkcijos       3.5.3. Sekimas ir klaidų stebėjimas, susijęs su mūsų CMP veikimu       3.6. Duomenų tvarkymas atsiskaitymo tikslais       3.7. Rekomendacijos dėl dydžio („Perfect Fit“)       3.8. „Virtual Try On“       3.9. Gerbėjų puslapiai       3.10. „Facebook Connect“ / prisijungimas       3.11. Prisijungti naudojant Apple („Prisijungti su Apple“)       3.12. Prisijungti naudojant Google (Prisijungti su Google“)       3.13. Kliento / naudotojo paskyra       3.14. Susisiekite su mumis       3.15. Mokėjimas       3.15.1. Paypal       3.15.2. Mokėjimas pristatymo metu       4. Nėra įsipareigojimo pateikti duomenis       5. Asmens duomenų gavėjai       5.1. Duomenų teikimas trečiosioms šalims       5.2. Informacijos teikimas duomenų tvarkytojams       6. Saugojimo laikotarpis ir duomenų šalinimas       7. Gavėjai už EEE ribų       8. Jūsų teisės       8.1. Apžvalga       8.2. Teisė pareikšti prieštaravimą       8.3. Teisė atšaukti       8.4. Gerbėjų puslapiai

1. Atsakingo asmens vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys

     ABOUT YOU valdomoje Prekybos platformoje tiek ABOUT YOU, tiek kiti tiekėjai, išskyrus ABOUT YOU (toliau – Pardavėjai), siūlo prekes / produktus pardavimui. Atitinkami pardavėjai, su kuriais sudaromos sutartys, paprastai yra atsakingi pagal duomenų apsaugos įstatymus už duomenų, susijusių su sutarties sudarymu ir sutarties su pardavėju vykdymu, tvarkymą. Tai reiškia, be kita ko, kad duomenų subjektų teisės (pvz., teisė į informaciją, teisė į duomenų ištrynimą) dėl šių duomenų turi būti pareikštos atitinkamoms mažmeninės prekybos įmonėms, atsakingoms pagal duomenų apsaugos įstatymą. Mažmeninės prekybos įmonės turi savo duomenų apsaugos pranešimus apie duomenų tvarkymo operacijas, už kurias jos pačios yra atsakingos. Juos galima rasti atitinkamų mažmeninės prekybos įmonių interneto svetainėse.    

     Todėl ši duomenų apsaugos informacija taikoma tik duomenims, kuriuos tvarko:

About You SE & Co. KG,
Domstraße 10, 20095 Hamburgas
Telefonas: 0800 800 29
El. paštas: [email protected]
Kaip Duomenų valdytojas, teisiškai atstovaujamas: ABOUT YOU Verwaltungs SE, kuriai atstovauja valdybos nariai Tarek Müller, Hannes Wiese und Sebastian Betz. Stebėtojų tarybos pirmininkas: Dr. Christoph Lütke Schelhowe

Svetainė: www.aboutyou.lt

Toliau nurodytoms paslaugoms: www.aboutyou.lt, ABOUT YOU App

2. Duomenų apsaugos pareigūno kontaktiniai duomenys

Su duomenų valdytojo duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti adresu

About You SE & Co. KG
Sebastian Herting - Duomenų apsaugos advokatų kontorai
Domstraße 10
20095 Hamburg Deutschland / Vokietija

El. paštas: [email protected].

3. Duomenų tvarkymo tikslai, teisiniai pagrindai ir teisėti interesai, kurių siekia duomenų valdytojas arba trečioji šalis, ir duomenų gavėjų kategorijos    

   

3.1. Prieiga prie mūsų svetainių ir (arba) programų

   

3.1.1. Registracijos failai

   

     Kiekvieną kartą jums naudojantis Prekybos platforma, atitinkama jūsų galutinio įrenginio interneto naršyklė siunčia informaciją į mūsų Paslaugos platformą ir laikinai išsaugo ją žurnalo failuose. Žurnalo failuose saugomuose duomenų įrašuose yra šie duomenys: prieigos data ir laikas, atverto puslapio pavadinimas, užklausą pateikusio įrenginio IP adresas, įrenginio tipas, cfRayId, nukreipiantysis URL (pradinis URL, iš kurio atėjote į mūsų paslaugą), perduotų duomenų kiekis, įkėlimo laikas, naudojamos naršyklės produkto ir versijos informacija bei jūsų interneto prieigos paslaugų teikėjo pavadinimas. Kad galėtume patikimai ir saugiai teikti savo Prekybos platformos paslaugas, mes tvarkome žurnalų failus.
     Jei tvarkome asmens duomenis (pvz., IP adresą), teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas –    

     
• užtikrinti sklandų ryšio nustatymą;
     
• užtikrinti patogų naudojimąsi mūsų Prekybos platforma;
     
• sistemos saugumo ir stabilumo įvertinimas.
   

     Iš šios informacijos negalima daryti jokių tiesioginių išvadų apie jūsų tapatybę ir mes to nedarysime. Informacija saugoma ir automatiškai ištrinama pasiekus pirmiau minėtus tikslus. Standartiniai informacijos ištrynimo laikotarpiai grindžiami būtinumo kriterijumi.    

     Jei naudojame slapukus ar panašias technologijas, susijusias su pirmiau aprašytu žurnalų failų tvarkymu, tai yra visiškai būtina, kad galėtume teikti jūsų užsakytas Prekybos platformos arba savo paslaugas. Šiuos slapukus galime naudoti be jūsų sutikimo, remdamiesi Vokietijos įstatymo dėl duomenų apsaugos ir privatumo apsaugos telekomunikacijų ir telemedijos srityje (toliau – vok. TTDSG) 25 straipsnio 2 dalies 2 punktu.    

3.1.2. Slapukai ir sekimo priemonės

   

Bendroji informacija    

     Mes ir       mūsų Partneris       savo Prekybos platformoje naudojame slapukus       arba panašias technologijas (kartu dar vadinamus „Slapukais“).       Slapukai – tai nedideli tekstiniai failai, kurie gali būti saugomi jūsų       galutiniame įrenginyje (nešiojamajame kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje,       išmaniajame telefone ir kt.), kai lankotės ir (arba) naudojatės mūsų Prekybos       platforma arba jos funkcijomis. Slapukai nedaro jokios žalos jūsų galutiniam       įrenginiui ir juose nėra jokių virusų, Trojos arklių ar kitų kenkėjiškų       programų. Slapuke saugoma informacija, kuri kiekvienu atveju susijusi su       konkrečiu naudojamu galutiniu įrenginiu. Tačiau tai nereiškia, kad esame       tiesiogiai informuoti apie jūsų tapatybę ir (arba) galime daryti išvadas apie       jūsų asmenį.    

     Kai kurie naudojami slapukai vėl ištrinami pasibaigus naršyklės sesijai (vadinamieji sesijos slapukai). Tokie slapukai leidžia mums pagerinti mūsų Prekybos platformos ir jos funkcijų saugumą, pavyzdžiui, užkirsti kelią botų atakoms.    

     Kiti slapukai lieka jūsų galutiniame įrenginyje ir leidžia mums atpažinti jūsų galutinį įrenginį kito apsilankymo metu (vadinamieji nuolatiniai arba tarpsektoriniai slapukai). Šie slapukai naudojami, pavyzdžiui, rodant jums pritaikytas reklamas ir turinį mūsų Prekybos platformoje.

Sutikimas naudoti slapukus    

     Daugumą slapukų naudojame remdamiesi jūsų sutikimu. Šio sutikimo prašome savo      Sutikimų valdymo platformoje      ( toliau angl. „CMP“ ir      (arba) „Pageidavimų centras”). Jis apibūdinamas kaip „Išsaugoti ir      (arba) atkurti informaciją galutiniame įrenginyje“. Jei duodate sutikimą, tai      yra slapukų naudojimo teisinis pagrindas (TTDSG 25 straipsnio 1 dalis kartu su      BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu). Jūsų priimtą sprendimą, ar norite duoti      sutikimą, saugome, kad galėtume jį atitinkamai įgyvendinti. Šio sutikimo      reikalavimo išimtis taikoma tik tiems slapukams, kurie yra visiškai būtini      teikiant paslaugą, kurios paprašėte. Šiuos slapukus galime naudoti be jūsų      sutikimo, remdamiesi TTDSG 25 straipsnio 2 dalies 2 punktu.    

Sutikimas tvarkyti jūsų duomenis remiantis slapukais    

     Mūsų     CMP      prireikus taip pat prašome jūsų sutikimo (vėliau) tvarkyti jūsų      duomenis remiantis šiais slapukais. Prašome sutikimo ne tik mums, bet ir      mūsų      Partneriams      tvarkyti tokius duomenis.    

     Mūsų      CMP      visų pirma rasite išsamią informaciją apie tikslus, kuriais mes ir      mūsų partneriai norėtume tvarkyti jūsų duomenis remdamiesi jūsų sutikimu, taip      pat mūsų      Partnerių      sąrašą su papildoma informacija apie duomenų tvarkymą,      kurį jie norėtų vykdyti remdamiesi jūsų sutikimu.    

     Jūsų priimtą      CMP      sprendimą, ar norite duoti sutikimą tvarkyti jūsų duomenis remiantis slapukais,      saugome CMP pagal vadinamąjį sutikimo ID, kurį taip pat galite rasti mūsų informacijos apie duomenų apsaugą pabaigoje, kad galėtumėte ją atitinkamai      įgyvendinti. Šis pseudoniminis sutikimo ID generuojamas atskirai jums kaip      svetainės naudotojui, kad būtų galima pateikti teisinį įrodymą apie jūsų      atliktus mūsų      CMP      nustatymus ir juose pateiktus (atšauktus) sutikimus, nurodant laiką      (datą, valandą). Išsamią informaciją apie šį tvarkymą taip pat      galite rasti mūsų      CMP.    

     Šiame kontekste atliekamo duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą tvarkyti jūsų sprendimą duoti sutikimą, kad kiekvieną kartą jums naudojantis mūsų Prekybos platforma, nereikėtų jūsų klausti, ar norite duoti sutikimą.    

Jei davėte sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

   

---

   Pastaba dėl atšaukimo teisės    

     Savo sutikimą (-us) galite bet kuriuo metu visiškai arba iš dalies atšaukti, kad jis (jie) galiotų ateityje, pakeisdami savo nustatymus mūsų CMP      čia      ir spustelėdami „Patvirtinti pasirinkimą“ arba „Atmesti viską“. Mūsų CMP visada rasite puslapio apačioje po nuoroda „Pageidavimų centras (sutikimo valdymas)“. Jūsų sutikimo atšaukimas nekeičia duomenų tvarkymo, atlikto remiantis sutikimu (-ais) iki atšaukimo, teisėtumo.    

     Mūsų CMP teikėjas „Usercentrics GmbH“, Sendlingerstr. 7, 80331 Miunchenas, Vokietija, naudoja šiuos duomenis anoniminėje formoje, siekdamas tobulinti savo produktą, kurti naujus produktus ir paslaugas, tobulinti išteklius ir palaikymą, gerinti produkto veikimą, tikrinti saugumą ir duomenų vientisumą bei nustatyti pramonės tendencijas ir pokyčius. Teisinis pagrindas šių sutikimo duomenų teikimui minėtais tikslais yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.    

     Be to, atsižvelgiant į Jūsų sutikimą, taip pat anonimiškai apskaičiuojamas sutikimo rodiklis šalyje, kurioje esate davęs (arba nedavęs) sutikimą ABOUT YOU parduotuvėje.    

3.2. Sutarties sudarymas, vykdymas ir (arba) nutraukimas

   

3.2.1. Duomenų tvarkymas sudarius sutartį

   

     Jei užsiregistruojate naudodamiesi mūsų Prekybos platforma ir (arba) sudarote su mumis ar Prekybos platforma tolesnę sutartį (pvz., perkate iš mūsų ar Prekybos platformos produktą), mes tvarkome duomenis, reikalingus sutarčiai sudaryti, vykdyti ir (arba) nutraukti. Jei sutartis sudaroma su Prekybos platforma, mes taip pat perduosime Prekybos platformai duomenis, reikalingus sutarčiai sudaryti, vykdyti ir (arba) nutraukti. Kiekvienu atveju tai yra:    

     
• kreipinys;
     
• vardas, pavardė;
     
• atsiskaitymo ir pristatymo adresas;
     
• el. pašto adresas;
     
• sąskaitų faktūrų ir mokėjimų duomenys;
     
• gimimo data;
     
• telefonas;
     
• informacija apie pateiktus užsakymus;
     
• parduotuvės nustatymai.
   

     Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, t. y. informaciją mums arba Prekybos platformai pateikiate remdamiesi atitinkamais jūsų ir mūsų arba Jūsų ir atitinkamo Pardavėjo sutartiniais santykiais (pvz., kliento / naudotojo paskyros valdymu, pirkimo sutarties tvarkymu). Taip pat privalome tvarkyti jūsų el. pašto adresą, jei perkate mūsų interneto svetainėse ir (arba) programėlėse, nes pagal Vokietijos civilinio kodekso (toliau vok. BGB), teisinius reikalavimus privalome siųsti elektroninį užsakymo patvirtinimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas).    

     Sutarčių tvarkymui surinktus duomenis, išskyrus atvejus, kai juos naudojame savo rinkodaros tikslais, saugome atitinkamos sutarties galiojimo laikotarpiu ir tol, kol pasibaigia atitinkamos teisės aktuose nustatytos arba galimos sutartinės garantijos ir garantijos teisės bei taikytini senaties terminai. Pasibaigus šiam laikotarpiui, informaciją apie sutartinius santykius, reikalaujamą pagal komercinės ir mokesčių teisės aktus, saugosime teisės aktuose nustatytą laikotarpį. Šiuo laikotarpiu duomenys vėl bus tvarkomi tik tuo atveju, jei mokesčių institucijos atliks patikrinimą. Daugiau informacijos žr.      6 skyriuje. Tolesnio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus.    

Pirkimo sutarčiai tvarkyti naudojantis mūsų Prekybos platforma, taip pat reikalingas toliau nurodytas duomenų tvarkymas:

   

     Mokėjimo duomenys bus perduodami mokėjimo paslaugų teikėjams, kuriuos mes ar atitinkamas Pardavėjas įgalioja apdoroti mokėjimą (-us) (, t. y. „Scayle Payments GmbH“ (žr. taip pat skyrių Mokėjimai).    

     Duomenis apie pristatymo adresą mes arba atitinkamas Pardavėjas perduoda mūsų užsakytoms logistikos įmonėms ir siuntų gabenimo partneriams, kad užsakymas būtų pristatytas (taip pat žr. 3.2.3. skirsnį). Siekdami užtikrinti, kad prekės būtų pristatytos pagal jūsų pageidavimus, galime perduoti jūsų el. pašto adresą ir, jei reikia, telefono numerį logistikos įmonei ir (arba) siuntų gabenimo partneriui, kuriam pavedėme atlikti pristatymą. Jei reikia, jie susisieks su jumis prieš pristatymą ir suderins su jumis pristatymo detales. Atitinkami duomenys bus perduodami tik atitinkamu tikslu ir po pristatymo nebus naudojami kitais tikslais, o pasibaigus esamiems komerciniams ir mokestiniams saugojimo įsipareigojimams bus ištrinti.

3.2.2. Duomenų naudojimas sukčiavimo prevencijos tikslais

   

     Jūsų pateikta informacija, susijusi su užsakymu, gali būti naudojama tikrinant, ar nėra vadinamojo netipinio užsakymo proceso (pvz., vienu metu užsakoma daug prekių tuo pačiu adresu naudojant skirtingas klientų paskyras). Turime teisėtą interesą atlikti tokią peržiūrą. Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.    

3.2.3. Informacijos perdavimas transporto paslaugų teikėjams ir (arba) krovinių gabenimo partneriams

   

     Bendradarbiaujame su logistikos paslaugų teikėjais ir (arba) transporto įmonėmis ir (arba) siuntų gabenimo partneriais, kad pristatytume užsakytas prekes: Užsakytų prekių pristatymo arba pranešimo apie siuntą tikslais jiems gali būti perduodami šie duomenys: vardas, pavardė, pašto adresas ir, jei taikoma, el. pašto adresas ir, jei taikoma, telefono numeris. Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.

3.2.4. Informacijos perdavimas bendrovėms partnerėms

   

     Naudodamiesi mūsų paslaugomis galite pasinaudoti trečiųjų šalių įmonių pasiūlymais. Tokiais atvejais galite sudaryti sutartį tiesiogiai su vienu iš mūsų partnerių, kuriam bus perduoti sutarčiai vykdyti reikalingi duomenys (pvz., vardas, pavardė, atsiskaitymo ir pristatymo adresas, el. pašto adresas, atsiskaitymo ir mokėjimo duomenys, gimimo data, telefono numeris). Tokie specialūs mūsų partnerių pasiūlymai yra atpažįstami ir žymimi kaip partnerių pasiūlymai. Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.

3.3. Duomenų tvarkymas reklamos tikslais

   

3.3.1. Paštu siunčiama reklama

   

     Iš esmės turime teisėtą interesą naudoti tam tikrą informaciją rinkodaros tikslais, kad galėtume pateikti jums tinkamų pasiūlymų. Šią informaciją tvarkome reklamuodami paštu savo ir trečiųjų šalių rinkodaros tikslais: vardas, pavardė, pašto adresas, gimimo metai.    

     Taip pat esame įgalioti saugoti kitą apie jus surinktą asmeninę informaciją pagal teisinius reikalavimus savo ir trečiųjų šalių rinkodaros tikslais. Tikslas – pateikti jums skelbimus, pagrįstus tik jūsų tikrais ar numanomais poreikiais ir (arba) interesais, ir nevarginti skelbimais, kurie jums neaktualūs.    

     Papildomai saugomi duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims. ABOUT YOU taip pat pseudonimizuoja (anonimizuoja) apie jus surinktus asmens duomenis, kad pseudonimizuotus (anonimizuotus) duomenis galėtų naudoti savo ir trečiųjų šalių (reklamuotojų) rinkodaros tikslais.    

     Asmens duomenų tvarkymo rinkodaros tikslais (reklama paštu) teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mes ir trečiosios šalys, su kuriomis bendradarbiaujame, turime teisėtą interesą siųsti jums reklamą paštu (pritaikytą jūsų poreikiams ir (arba) interesams), jei tai atitinka teisinius tiesioginės reklamos reikalavimus.    

     ABOUT YOU nenaudoja duomenų rinkodaros tikslais, už kuriuos pagal duomenų apsaugos įstatymus atsako Pardavėjai Prekybos platformoje. Tai, pavyzdžiui, yra duomenys, kurie renkami apdorojant pirkimus iš ABOUT YOU Pardavėjų Prekybos platformoje.    

---

   

Pastaba dėl prieštaravimo teisės  

     Galite bet kuriuo metu netaikant jokio mokesčio atsisakyti, kad jūsų asmeninė informacija būtų naudojama pirmiau minėtais rinkodaros tikslais ateityje, el. pašto adresu:    [email protected] .    

     Jei pateiksite prieštaravimą, jūsų duomenys bus užblokuoti ir nebus naudojami tolesniam reklamos duomenų tvarkymui. Norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad išskirtiniais atvejais reklaminė medžiaga gali būti laikinai siunčiama net ir gavus jūsų prieštaravimą. Techniškai taip atsitinka dėl to, kad atrankos procesui reikia laiko, ir tai nereiškia, kad į jūsų prieštaravimą nebuvo reaguota.    

3.3.2. Naujienlaiškiai

   

     Teikdami savo Prekybos platformos paslaugas siūlome jums galimybę užsisakyti mūsų naujienlaiškį. Siekdami įsitikinti, kad įvedant el. pašto adresą nebuvo padaryta klaidų, naudojame vadinamąją dvigubo pasirinkimo procedūrą (DOI procedūra): Registracijos laukelyje įvedę savo el. pašto adresą ir davę sutikimą gauti mūsų naujienlaiškį, nurodytu el. pašto adresu atsiųsime patvirtinimo nuorodą. Tik paspaudus šią patvirtinimo nuorodą jūsų el. pašto adresas bus įtrauktas į mūsų naujienlaiškio siuntimo sąrašą. Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.  

---

   

Pastaba dėl atšaukimo teisės  
     Galite bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, kuris galios ateityje, siųsdami pranešimą el. pašto adresu      [email protected]      arba pasinaudoję kiekvieno naujienlaiškio pabaigoje esančia prenumeratos atsisakymo galimybe.    

   

---

3.3.3. Produktų rekomendacijos el. paštu

   

     Kaip esamas klientas iš mūsų reguliariai gausite produktų rekomendacijas el. paštu. Šias produktų rekomendacijas iš mūsų gausite nepriklausomai nuo to, ar esate užsiprenumeravę naujienlaiškį. Tai darydami mes naudojame el. pašto adresą, kurį nurodėte pirkdami, kad galėtume reklamuoti savo prekes ir (arba) paslaugas, panašias į tas, kurias iš mūsų įsigijote pagal jau pateiktą užsakymą. Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą siųsti jums produktų rekomendacijas el. paštu, jei tai atitinka tiesioginei reklamai taikomus teisinius reikalavimus.    

---

   

Pastaba dėl prieštaravimo teisės  
     Galite bet kuriuo metu netaikant jokio mokesčio atsisakyti gauti mūsų produktų rekomendacijas ateityje, siųsdami pranešimą el. pašto adresu      [email protected]      arba kiekvieno el. laiško su rekomenduojamu produktu pabaigoje.    

   

---

3.3.4. Konkursai

   

      Jei užsiregistruojate ir (arba) dalyvaujate ABOUT YOU organizuojamuose konkursuose (toliau –„Dalyvavimas"), duomenis, kuriuos pateikiate dalyvaudami konkurse, naudosime siekdami įgyvendinti dalyvavimo konkurse sutartį, visų pirma pranešdami apie prizą ir, jei taikoma, reklamuodami savo pasiūlymus ir (arba) konkurso partnerių pasiūlymus. Išsamesnę informaciją žr. atitinkamose kiekvieno konkurso dalyvavimo sąlygose. Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.    

---

3.4. Pritaikyta naudotojo patirtis

   

      Mes ir mūsų       partneriai       norime jums pasiūlyti kuo labiau jums pritaikytą mūsų teikiamų paslaugų Prekybos rinkoje naudojimo patirtį. Todėl savo       CMP       prašome jūsų sutikimo 3.4.1 – 3.4.4 skirsniuose nurodytais duomenų tvarkymo tikslais. Šiuose skirsniuose aprašyto duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.    

   

      Taip pat jūsų duomenis tvarkome tam, kad galėtumėte saugiai ir patikimai naudotis Prekybos platforma ir jos funkcijomis jūsų pageidaujamu būdu. Daugiau informacijos žr. 3.5 skirsnyje. Aprašytas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą saugiai ir patikimai savo siūlomą Prekybos platformą ir jos funkcijas, siūlomas bei jūsų prašomas paslaugas (pvz., pirkinių krepšelio funkcija).    

3.4.1. Identifikavimas trečiųjų šalių svetainėse

   

      Tam tikroms mūsų Prekybos platformos funkcijoms turime priskirti naudotojus savo arba trečiųjų šalių svetainėms, pvz., kad trečiųjų šalių svetainėse galėtume rodyti mūsų produktų reklamas. Šiuo tikslu mes arba mūsų partneriai priskiriame pseudoniminį identifikatorių (ID). Be to, mes ir mūsų partneriai galime priskirti jus trečiųjų šalių svetainėms naudodami jūsų pseudoniminį el. pašto adresą arba telefono numerį.    

      Partnerių sąraše       galite sužinoti, kokią informaciją mes arba atitinkami Partneriai norėtų naudoti remdamiesi jūsų sutikimu.    

   

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

3.4.2. Pritaikyti skelbimai ir turinys

   

      Kad galėtume jums pasiūlyti visą ABOUT YOU patirtį, mes ir mūsų partneriai, gavę jūsų sutikimą, naudojame tam tikrą informaciją (pvz., naršyklės informaciją, spustelėjimų kelią, lankymosi datą ir laiką, geografinę vietą, IP adresą, naudojimo duomenis, aplankytas svetaines), kad mūsų internetinėje parduotuvėje ir trečiųjų šalių svetainėse pateiktume jums pritaikytas reklamas ir turinį, kuris gali būti paremtas, pavyzdžiui, jūsų pasirinkimais arba neseniai peržiūrėtais produktais.    

      Partnerių sąraše       galite pamatyti, kokią informaciją mes arba atitinkami partneriai naudoja šiems tikslams.

   

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

3.4.3. Rinkos tyrimai

   

      Gavę jūsų sutikimą, mes ir mūsų partneriai naudojame tam tikrą informaciją apie sąveiką su mūsų internetinėje parduotuvėje ir trečiųjų šalių svetainėse esančiu turiniu ir skelbimais, kad geriau suprastume, kaip juos priima mūsų naudotojai. Šiuo tikslu deriname duomenų rinkinius (pvz., naudotojų profilius, statistinius duomenis, rinkos tyrimų ir analizės duomenis), kuriuose pateikiama informacija apie tai, kaip jūs ir kiti naudotojai sąveikauja su turiniu ir reklamomis. Šią informaciją galime naudoti bendriems požymiams nustatyti, pvz., koks turinys kokiai tikslinei grupei yra aktualus.    

      Partnerių sąraše       galite pamatyti, kokią informaciją mes arba atitinkami partneriai naudoja šiems tikslams.    

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

3.4.4. Produkto kūrimas

   

      Gavę jūsų sutikimą, mes ir mūsų partneriai naudojame informaciją apie jūsų veiklą mūsų e-parduotuvėje ir trečiųjų šalių svetainėse (pvz., jūsų sąveiką su reklama ar turiniu), nes tai padeda mums tobulinti esamus bei kurti naujus produktus ir Prekybos platformą, atsižvelgiant į naudotojų sąveiką, tikslinės grupės tipą ir pan. Šis tikslas neapima naudotojų profilių ir identifikatorių kūrimo ar tobulinimo.    

      Partnerių sąraše       galite sužinoti, kokią informaciją mes arba atitinkami Partneriai norėtų naudoti remdamiesi jūsų sutikimu.    

3.5. Veikla

   

3.5.1. Sukčiavimo aptikimas ir saugumas.

   

      Kad mūsų internetinė parduotuvė būtų saugi ir patikima, mums reikia tam tikros informacijos. Šiuo tikslu stebime ir užkertame kelią neįprastai bei galimai nesąžiningai veiklai (pvz., susijusiai su reklama, botų atliekamais reklamos paspaudimais) ir užtikriname, kad sistemos bei procesai veiktų tinkamai ir saugiai. Informacija taip pat gali būti naudojama sprendžiant bet kokias jūsų arba mūsų problemas, susijusias su turinio ir skelbimų pristatymu arba jūsų sąveika su jais. Be to, mums reikia tam tikros informacijos, kad galėtume pateikti jums mūsų internetinę parduotuvę jūsų pageidaujama forma, pvz., įsimename, kokius produktus įdėjote į pirkinių krepšelį arba įtraukėte į pageidavimų sąrašą.    

      Partnerių sąraše       galite pamatyti, kokią informaciją mes arba atitinkami partneriai naudoja šiems tikslams.    

      Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą saugiai ir patikimai teikti mūsų siūlomas bei jūsų prašomas Prekybos platformos paslaugas (pvz., pirkinių krepšelio funkcija).    

3.5.2. Pirkinių krepšelis, pageidavimų sąrašas ir panašios funkcijos

   

      Mums reikia tam tikros informacijos, kad galėtume jums teikti mūsų internetinės parduotuvės funkcijas, pavyzdžiui, pirkinių krepšelį, pageidavimų sąrašą ir panašias jūsų pageidaujamas funkcijas. Pavyzdžiui, mes įsimename, kokius produktus įdėjote į pirkinių krepšelį arba įtraukėte į pageidavimų sąrašą.    

      partnerių sąraše       galite pamatyti, kokią informaciją mes arba atitinkami partneriai naudojame šiais tikslais.    

   

      Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą teikti funkcijas, kurių konkrečiai prašote (pvz., mūsų pirkinių krepšelio funkciją).    

3.5.3. Sekimas ir klaidų stebėjimas, susijęs su mūsų CMP veikimu

   

      ABOUT YOU sukūrė savo tinklalapio sekimo technologiją ("Basic Tracking"), kad galėtų rinkti ir tvarkyti duomenis, kurie yra būtini mūsų Prekybos platformos paslaugoms teikti. Šio vidinio proceso tikslas buvo kuo geriau įgyvendinti duomenų apsaugą kuriant technologiją ("Privacy by Design"). Naudojant sekimo technologiją, techninėmis priemonėmis užtikrinama, kad duomenų nebūtų galima susieti su jumis asmeniškai.    

      Vykdydami sekimą („Basic Tracking“), skirtą klaidų aptikimui, susijusį su mūsų CMP veikimu, renkame jūsų naršyklės ir įrenginio informaciją, elgsenos duomenis, techninius naudojimo duomenis ir sutikimo nuostatas, kurios leidžia mums nustatyti arba apskaičiuoti naudotojų sąveiką su mūsų CMP kaip visumą (o ne individualiai) ir taip daryti išvadas apie mūsų CMP veikimą. Dėl šios priežasties klaidų stebėjimui surinktus duomenis apdorojame tik slapta anonimine forma po to, kai jie buvo surinkti taikant atitinkamas technines priemones, t. y. jų neįmanoma tiesiogiai priskirti jums, nenaudojant atskirai saugomos informacijos. Be to, duomenis ištriname ne vėliau kaip po dvejų metų.    

      Šiame skyriuje aprašytų duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas, kaip numatyta BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkte, kad nuolat tikrintume savo CMP funkcionalumą ir užtikrintume, kad naudotojų pageidavimai būtų įrašyti laikantis teisinių reikalavimų.    

      Daugiau informacijos apie duomenų, tvarkomų vykdant stebėjimą, tipus rasite mūsų       CMP       prie punkto „Veikimas“.    

3.6. Duomenų tvarkymas atsiskaitymo tikslais

   

      Reklaminę erdvę savo Prekybos platformoje parduodame reklamuotojams, kurių produktus galite įsigyti mūsų Prekybos platformoje, kurie yra tiesiogiai susiję su jūsų apsipirkimo patirtimi svetainėje ABOUT YOU arba kurių produktai taip pat gali jus sudominti. Už šią reklamos paslaugą atsiskaitoma pagal vadinamąsias peržiūras (t. y. informaciją apie tai, kaip dažnai skelbimas buvo matomas) ir pagal sąveiką su skelbimu (t. y. informaciją apie tai, kaip dažnai spustelėtas skelbimas). Todėl renkame šią informaciją, kad galėtume išrašyti sąskaitas faktūras už paslaugas pagal veiklos rezultatus. Ši informacija taip pat tvarkoma siekiant aptikti bet kokias su atsiskaitymais susijusias klaidas ir užkirsti joms kelią ateityje (vad. programinių klaidų taisymas).    

      Šiuo tikslu tvarkomi duomenys neleidžia daryti jokių išvadų apie mūsų naudotojus. Duomenis tvarkysime tik gavę jūsų sutikimą, kad galėtume jums pasiūlyti kuo labiau jums pritaikytą naudotojo patirtį (žr. 3.4 skirsnį), ypač šiais tikslais: asmeniniams poreikiams pritaikytos reklamos ir turinys (3.4.2 skirsnis), rinkos tyrimai (3.4.3 skirsnis) ir produktų kūrimas (3.4.4 skirsnis). Jei duosite mums sutikimą, sukursime asmeninę nuorodą, kad galėtume tvarkyti duomenis jūsų pasirinktais tikslais. Išsamią informaciją apie šį duomenų tvarkymą žr. 3.4 skirsnyje ir mūsų       CMP.

3.7. Rekomendacijos dėl dydžio („Perfect Fit“)

Duomenų apdorojimas jūsų kūno formai išmatuoti

      Paslauga „Perfect Fit“ mūsų Prekybos platformoje galite naudotis norėdami peržiūrėti prekes, pritaikytas tavo kūno dydžiui ir formai. Kad nustatytų jūsų tinkamą dydį, duomenų tvarkytojas „FitMatch, Inc.“, įsikūręs 6750 N Andrews Ave, Suite 200, Fort Lauderdale, FL 33309 (FitMatch), naudos jūsų galutinio įrenginio LiDAR (Light Detection and Ranging) technologiją, jei, davę sutikimą, spustelėsite gaminio detalių puslapyje esantį banerį „Perfect Fit“ ir pradėsite nuskaitymą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).    

      LiDAR technologijoje naudojami lazeriai, kurie pulsuoja ir atspindi šviesą nuo jūsų kūno, užfiksuoja jūsų kūno kontūrus (išskyrus veidą) ir sukuria trimatę formą nedarant nuotraukų ar vaizdo įrašų. Jokie biometriniai duomenys mums ar FitMatch neperduodami. Jūsų galutinis įrenginys perduoda tik tam tikrus pseudonimizuotus duomenų taškus („Scan File“), kurie sukuriami nuskaitymo metu, kad padėtų FitMatch nustatyti dydžio rekomendacijas. Skenavimo failui suteikiamas unikalus identifikatorius (naudotojo ID, nuskaitymo ID), kad vėliau būtų galima atkurti dydžio rekomendacijas ir parodyti jums tinkamus gaminius.

---

 Nuoroda į teisę atsisakyti sutarties    

      Savo sutikimą (-us) galite atšaukti bet kuriuo metu, galiojantį (-ius) ateityje, ištrindami savo duomenis savo kliento paskyroje, skiltyje "Kūno skenavimas".    

---

Duomenų tvarkymas siekiant nustatyti grįžtančius naudotojus    

      Siekiant automatiškai identifikuoti jus kaip grįžtantį naudotoją ir išvengti pakartotinio nuskaitymo, pirmiau minėti duomenys renkami ir saugomi naudojant vadinamąjį "SDK". Šiuo atveju rekomenduojamos prekės jums taip pat bus rodomos tiesiogiai prekės detaliajame puslapyje. Pirmiau aprašyto duomenų tvarkymo tikslas – galimybė pasiūlyti jums tinkamiausias prekes. Išsamią informaciją apie šį apdorojimą taip pat galite rasti mūsų       CMP. Apdorojimo tikslą nurodome       CMP „Pritaikyti skelbimai ir turinys“ (3.4.2 skirsnis). Šio tvarkymo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).

Nepriklausomas „FitMatch“ atliekamas duomenų tvarkymas

      Be to, po to, kai dydžių rekomendacijos buvo pateiktos, duomenų taškai iš nuskaitymo rinkmenos išimtinai FitMatch atsakomybe yra ištraukiami ir tvarkomi anonimine forma tik siekiant pagerinti FitMatch paslaugas. Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), kurį duodate atlikdami skenavimą. Daugiau informacijos apie jūsų duomenų tvarkymą „FitMatch“ rasite „FitMatch“       duomenų apsaugos informacijoje.    

3.8. „Virtual Try On“

 Duomenų apdorojimas „Virtual Try On“ ir prekės peržiūrai    

Mūsų paslaugos suteikia galimybę virtualiai išbandyti pasirinktą prekę. Šiuo tikslu mūsų duomenų tvarkytojas AIUTA USA Inc, įsikūrusi adresu 850 New Burton Road, Suite 201, 19904 Dover, DE, USA (toliau – 'AIUTA'), apdoroja įkeltus vaizdus, priskirdamas unikalų identifikatorių (URL, Image-ID), kad galėtų jums vizualizuoti prekę įkeltame vaizde ir parodyti jums išankstinę peržiūrą, kaip prekė gali atrodyti ant jūsų. Jūsų asmens duomenis (vaizdus, URL, Image-ID) tvarkome remdamiesi teisiniu pagrindu - jūsų duotu sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Tačiau atkreipkite dėmesį, kad be jūsų sutikimo tvarkyti jūsų duomenis negalime jums suteikti funkcijos „Virtual Try On“.    

   

Įjungę funkciją „Virtual Try On“ ir davę sutikimą, galite įkelti pasirinktus savo atvaizdus. Naudodama jūsų įkeltą vaizdą AIUTA sukuria peržiūros vaizdą, kuriam priskiriamas unikalus Image-ID ir - mūsų - URL, kad vėliau galėtume jums parodyti jūsų asmeninį peržiūros vaizdą. Vėliau jūsų asmeninis peržiūros atvaizdas bus išsaugotas jūsų kliento paskyroje ir galėsite jį peržiūrėti skiltyje „Virtual Try On“. Šiuo atveju, tvarkydami jūsų naudotojo ID, prieiname prie jūsų išsaugotų duomenų (Image-ID, URL) ir perduodame Image-ID bei URL į AIUTA SDK, kad būtų rodomas jūsų išsaugotas peržiūros vaizdas.    

   

AIUTA negali susieti jūsų asmens duomenų (paveikslėlio, Image-ID, URL) su kita jūsų asmenine informacija. AIUTA turi prieigą tik prie jūsų įkelto paveikslėlio Image-ID ir Image-URL, kuriuos saugome.    

Duomenų tvarkymas asmeninių prekių peržiūroms mūsų internetinėje parduotuvėje    

Taip pat turite galimybę mūsų internetinėje parduotuvėje savo asmeninį peržiūros vaizdą rodyti pasirinktos prekės informacijos puslapyje esančioje nuotraukų galerijoje, taip suasmenindami mūsų internetinę parduotuvę. Šis vaizdas rodomas tik jūsų apsilankymo mūsų internetinėje parduotuvėje metu. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), kurį mums suteikėte įjungdami funkciją.

Pastaba dėl teisės atšaukti

   

Savo sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu, nenurodydami priežasčių, galiojančių ateityje, ištrynę savo atvaizdą (-us) savo kliento paskyroje skiltyje „Virtual Try On“ arba atšaukę sutikimą       CMP.    

3.9. Gerbėjų puslapiai

   

      ABOUT YOU turi socialinės žiniasklaidos profilius socialiniuose tinkluose    

     
• Facebook (įmonės Meta Platforms Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas, D02, Airija ("Meta") teikiama paslauga),
     
• Instagram (taip pat Meta teikiama paslauga),
     
• X (įmonės Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublinas 2, Airija teikiama paslauga),
     
• Pinterest (įmonės Pinterest Europe Ltd. (Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublinas 2, Airija teikiama paslauga),
     
• TikTok (įmonės TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublinas, D02 T380, Airija) ir
     
• YouTube (įmonės Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija teikiama paslauga)
   

   

      ( „Paslaugų teikėjų" „Gerbėjų puslapiai"), kuriuose mes reguliariai skelbiame ir dalijamės turiniu bei pasiūlymais. Jei naudojatės mūsų Gerbėjų puslapiais ar kitomis Paslaugų teikėjų svetainėmis, atitinkamas Paslaugų teikėjas fiksuoja jūsų naudojimosi elgseną naudodamas slapukus ir panašias technologijas. ABOUT YOU gali peržiūrėti bendruosius statistinius duomenis apie savo gerbėjų puslapių naudotojų interesus ir demografines charakteristikas (pvz., amžių, lytį, regioną). Jei naudojatės socialiniais tinklais, duomenų tvarkymo socialiniuose tinkluose tipą, apimtį ir tikslus pirmiausia nustato socialinių tinklų operatoriai. Išimtis taikoma vadinamosioms puslapio įžvalgoms, už kurias esame atsakingi kartu su atitinkamu Paslaugų teikėju ir kurios paaiškintos toliau.    

Paslaugos teikėjo atliekamas Jūsų duomenų tvarkymas    

      Paslaugos teikėjas tvarko jūsų duomenis jums naudojantis gerbėjų puslapiais ir savo tikslais, kurie nenurodyti šioje duomenų apsaugos informacijoje ir kuriems mes neturime jokios įtakos. Daugiau informacijos galima rasti atitinkamuose socialiniuose tinkluose:    

      Facebook privatumo politika    

      Instagram privatumo politika    

      X privatumo politika    

      Pinterest privatumo politika    

      TikTok privatumo politika    

      YouTube privatumo politika

Naudojimo analizė (puslapio įžvalgos)

      Jums naudojantis mūsų gerbėjų puslapiais, atitinkamas Paslaugų teikėjas pasitelkia slapukus ir panašias technologijas, kad užfiksuotų jūsų naudojimo elgseną. Tokiu būdu ABOUT YOU gauna „puslapio įžvalgas“, kuriose pateikta statistinė, nuasmeninta (anoniminė) informacija apie lankytojus. Priskirti jūsų asmeniui duomenų mes negalime. Puslapio įžvalgų informaciją atrenka ir rengia tik atitinkamas Paslaugų teikėjas. Puslapio įžvalgos padeda mums suprasti, kaip naudojami mūsų gerbėjų puslapiai, kokie yra lankytojų interesai ir kokios temos bei turinys yra ypač populiarūs. Šią informaciją naudojame, kad galėtume savo gerbėjų puslapių lankytojams pasiūlyti atitinkamo turinio ir geriau atsižvelgti į lankytojų interesus bei naudojimosi svetaine įpročius.    

      ABOUT YOU ir atitinkamas Paslaugų teikėjas yra kartu bendrai atsakingos už jūsų duomenų tvarkymą teikiant puslapio įžvalgas (BDAR 26 straipsnis). Jei yra bendras duomenų valdytojas, tarp ABOUT YOU ir atitinkamo Paslaugų teikėjo yra sudarytas susitarimas, kuriame nurodyta, kuri bendrovė vykdo kokius duomenų apsaugos įsipareigojimus pagal BDAR, susijusius su puslapio įžvalgų duomenų tvarkymu.    

      Susitarimą su „Meta“ žr.       čia.

      Meta apibendrino pagrindinį šio susitarimo turinį       čia       (įskaitant puslapio įžvalgų duomenų sąrašą).    

      Susitarimą su „X“ žr. čia.    

      Susitarimą su „Pinterest“ žr. čia.    

      Susitarimą su „TikTok“ žr. čia.    

      Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, jei davėte sutikimą, kad atitinkamas Paslaugų teikėjas sukurtų puslapio įžvalgas, kaip aprašyta pirmiau.

3.10. „Facebook Connect“ / prisijungimas

ABOUT YOU siūlo naudotojui galimybę prisijungti prie paslaugos naudojantis savo „Facebook“ paskyra (nn Facebook Connect funkcija). „Facebook Connect“ – tai socialinio tinklo „Facebook“ paslauga, kurią teikia „Meta Platforms Ireland Ltd“ (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas, D02, Airija) ( „Meta"). Tuomet papildoma registracija sistemoje ABOUT YOU nebūtina. Norėdamas prisijungti, naudotojas nukreipiamas į „Facebook“ svetainę, kurioje jis gali prisijungti naudodamas savo naudotojo duomenis. Tai susieja „Facebook“ profilį ir paslaugą ABOUT YOU. Per nuorodą ABOUT YOU iš „Meta“ automatiškai gauna informaciją, kurią naudotojas sutiko perduoti (pvz., vardą, pavardę, el. pašto adresą, profilio nuotrauką, lytį, draugų sąrašą). Šią informaciją naudojame jūsų tapatybei nustatyti jums naudojantis ABOUT YOU nuoroda.

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

Daugiau informacijos apie „Facebook Connect“ ir privatumo nustatymus rasite čia: „Facebook“ duomenų apsaugos informacija Facebook.

3.11. Prisijungti naudojant Apple („Prisijungti su Apple“)

ABOUT YOU siūlo naudotojams galimybę užsiregistruoti paslaugai naudojantis savo „Apple ID“ („Prisijungti su Apple“). Šią prisijungimo funkciją teikia „Apple Distribution International Limited“, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija („Apple"). Tuomet papildoma registracija sistemoje ABOUT YOU nebūtina.

Norėdamas prisijungti, naudotojas nukreipiamas į „Apple“ svetainę, kurioje jis gali prisijungti naudodamas savo naudotojo duomenis. Tai susieja naudotojo „Apple ID“ su mūsų paslauga. Naudotojas gali naudoti „Apple“ saugomą el. pašto adresą („Bendrinti el. pašto adresą“) arba pseudoniminį el. pašto adresą („Slėpti mano el. pašto adresą“). Jei naudotojas pasirenka „Bendrinti el. pašto adresą“, ABOUT YOU gaus el. pašto adresą ir vardą, susietą su „Apple ID“. Naudodami funkciją „Slėpti mano el. pašto adresą“, „Apple“ suteikia galimybę užsiregistruoti kitose ne „Apple“ teikiamose paslaugose, pavyzdžiui, ABOUT YOU, neatskleidžiant „Apple“ saugomo el. pašto adreso paprastu tekstu. Jei kurdamas naują ABOUT YOU kliento paskyrą naudotojas įjungia šią funkciją, „Apple“ sugeneruoja atsitiktinį el. pašto adresą su domenu @privaterelay.appleid.com. Viskas, kas siunčiama šiuo adresu, automatiškai persiunčiama į el. pašto adresą, susietą su „Apple ID“. Jei naudojate prisijungimo funkciją, atitinkamas IP adresas perduodamas „Apple“ įmonei.

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

Daugiau informacijos apie „Apple“ atliekamą duomenų tvarkymą rasite čia: „Apple“ duomenų apsaugos informacija Apple.

3.12. Prisijungti naudojant Google (Prisijungti su Google“)

ABOUT YOU vartotojams siūlo galimybę užsiregistruoti paslaugai naudojantis savo „Google“ paskyra (Logi sisse Google'iga). Papildomos registracijos ABOUT YOU nereikia.

Prisijungimo metu vartotojas nukreipiamas į „Google“ svetainę, kur gali prisijungti naudodamas savo „Google“ vartotojo duomenis. Vartotojo „Google“ paskyra ir ABOUT YOU paslauga yra susiejamos.

Per šį susiejimą ABOUT YOU automatiškai gauna iš „Google“ informaciją, kurios perdavimui vartotojas davė sutikimą (pvz., vardą, pavardę, el. pašto adresą, profilio nuotrauką, lytį, draugų sąrašą). Šią informaciją naudojame tam, kad galėtume jus identifikuoti naudojantis ABOUT YOU paslauga. Jei naudojate registracijos funkciją, atitinkamas IP adresas taip pat perduodamas „Google“. Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a) punktas.

Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą „Google“ galite rasti čia: „Google“ privatumo politika.

3.13. Kliento / naudotojo paskyra

Kad būtų patogiau naudotis svetaine, siūlome nuolat saugoti jūsų asmens duomenis slaptažodžiu apsaugotoje kliento / naudotojo paskyroje.

Kliento paskyra paprastai sukuriama savanoriškai. Jei susikursite kliento paskyrą, čia surinkti jūsų duomenys bus tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Sukūrus kliento paskyrą, duomenų iš naujo įvesti nebereikia. Taip pat galite bet kuriuo metu peržiūrėti ir keisti apie jus saugomus duomenis savo kliento paskyroje.

Tik tuo atveju, jei norite pateikti užsakymus mūsų svetainėje ir (arba) programėlėje, privalote atsidaryti kliento paskyrą, kad būtų galima sudaryti sutartį.

Be duomenų, kurių prašoma pateikiant užsakymą, turite įvesti pasirinktą slaptažodį, kad galėtumėte sukurti kliento paskyrą. Ši informacija kartu su jūsų el. pašto adresu naudojama prieigai prie kliento paskyros. Prašome konfidencialiai elgtis su savo asmeniniais prieigos duomenimis ir ypač nesuteikti prieigos prie jų neįgaliotoms trečiosioms šalims. Atkreipkite dėmesį, kad net ir išjungę mūsų svetainę automatiškai liksite prisijungę, nebent patys išsiregistruosite.

Galite bet kada ištrinti savo kliento paskyrą. Tačiau atkreipiame dėmesį, kad pateikus mums užsakymą, jūsų kliento paskyroje matomi duomenys nebus tuo pačiu metu ištrinti. Jūsų duomenys bus automatiškai ištrinti pasibaigus mums taikomiems komerciniams ir mokestiniams saugojimo įsipareigojimams arba galiojantiems senaties terminams. Daugiau informacijos žr. 6 skyriuje. Tolesnio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus.

Kadangi kliento paskyroje taip pat yra informacija, susijusi su pirkimais ir pirkimų iš Pardavėjų apdorojimu Prekybos platformoje, pvz., ABOUT YOU, ABOUT YOU šiuos duomenis tvarko tik kliento paskyros valdymo tikslais.

3.14. Susisiekite su mumis

Su mumis galite susisiekti įvairiais būdais: el. paštu, telefonu arba paštu. Kreipiantis į mus, tvarkome jūsų savanoriškai pateiktus asmens duomenis (pvz., vardą, el. pašto adresą) tik tam, kad galėtume atsakyti į jūsų užklausą ir palaikyti su jumis ryšį.

Jeigu esate registruotas klientas(-ė) ir prisijungiate prie savo paskyros, taip pat galite susisiekti su mumis naudodamiesi mūsų pokalbių funkcija („Pradėk pokalbį“). Galite pasirinkti, kaip norite bendrauti su pokalbių asistentu – įvesdami užklausą teksto laukelyje arba naudodamiesi pateiktu pasirinkimų sąrašu su aktyviais mygtukais. Naudojant techninę sąsają, turime prieigą prie jūsų paskyros duomenų, įskaitant užsakymų ir pristatymo informaciją, siekdami pateikti atsakymą į jūsų užklausą, susijusią su užsakymu, pristatymu ar prekių grąžinimu.

Klientų užklausoms tvarkyti naudojame CRM sistemą „Zendesk“. Teikėjas yra „Zendesk, Inc.“, 1019 Market Street, San Franciskas, CA 94103, JAV (toliau – „Zendesk“) bei dirbtinio intelekto pokalbių asistentą, kurį teikia „ultimate.ai GmbH“, Paul-Lincke-Ufer 39/40, 10999 Berlynas, Vokietija („Ultimate"). „Zendesk“ ir „Ultimate“ veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojai – jie tvarko jūsų asmens duomenis tik mūsų vardu, nenaudodami jų savo tikslais.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas – Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies b punktas, kai duomenų tvarkymas yra būtinas siekiant atsakyti į jūsų klausimus ar išnagrinėti užklausą, susijusią su jūsų atliktu pirkimu. Be to, tam tikrais atvejais duomenis galime tvarkyti remdamiesi mūsų teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), kai užklausa nėra tiesiogiai susijusi su sutartiniais santykiais, tačiau siekiame pateikti operatyvų ir konkretų atsakymą pagal jūsų aiškiai išreikštą pageidavimą (pvz., pateikiant informaciją apie bendrus pristatymo terminus, dydžių ar prekių prieinamumą).

Kadangi ABOUT YOU suteikia Jums galimybę susisiekti su kitais nei ABOUT YOU Pardavėjais Prekybos platformoje, ABOUT YOU saugo komunikacijos turinį tik tam, kad būtų galima keistis informacija tarp Jūsų ir atitinkamo ABOUT YOU Pardavėjo. ABOUT YOU turi galimybę apdoroti komunikacijos turinį savo tikslais tik keliais atvejais. Tokia galimybė egzistuoja, pavyzdžiui, siekiant atpažinti ir užkirsti kelią sukčiavimui.

3.15. Mokėjimas

Jūsų mokėjimo informaciją tvarkome mokėjimo apdorojimo tikslais, pvz., jums įsigyjant prekes arba naudojantis produktu ir (arba) paslauga svetainėje www.aboutyou.de. Priklausomai nuo mokėjimo būdo, jūsų mokėjimo informaciją perduodame trečiosioms šalims (pvz., mokėjimo kortelės teikėjui, jei mokama mokėjimo kortele).

ABOUT YOU svetainėje ir ABOUT YOU programėlėje mokėjimo būdus (pvz., kredito kortelė, pirkimas paskyroje) siūlo „Scayle Payments GmbH“ („SPAY"), įskaitant jos mokėjimo paslaugų teikėjus „Adyen“, „Paypal“ ir „Klarna“. SPAY yra ABOUT YOU grupės dukterinė įmonė.

Mes tvarkome mokėjimo informaciją, kurią įvedate arba kurią mes renkame, t. y. vardą ir pavardę, pašto adresą, gimimo datą, lytį, prekių / paslaugų tipą, prekių vertę, užsakymo būdą, telefono numerį, pasirinktą mokėjimo būdą ir mokėjimo informaciją (banką, sąskaitos numerį, sumą, kredito kortelės numerį, CVC kodus, galiojimo datą ir pan.), el. pašto adresą, šalies kodą, sąskaitos sukūrimo ir paskutinio pakeitimo datą, sąskaitos numerį, IP adresą, pirmosios sąveikos tarp kliento ir ABOUT YOU / Prekybininko (kaip pardavėjo) datą, mokėjimų ABOUT YOU skaičių, paskutinio pirkimo datą, įrenginio pirštų atspaudą (ID, žetoną, tipą) ir naršyklės kalbą, mokėjimo apdorojimo tikslais, t. y. kai perkate produktą ir (arba) paslaugą iš mūsų arba Pardavėjo Prekybos platformoje, mes perduodame minėtą mokėjimo informaciją „Scayle Payments GmbH“, Domstraße 10, 20095 Hamburgas. Teisinis šių duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

SPAY turi teisę atlikti vadinamąjį rizikos patikrinimą prieš patvirtindama jūsų pasirinktą mokėjimo būdą. Priklausomai nuo pasirinkto mokėjimo būdo, rizikos patikrinimas gali apimti kreditingumo patikrinimą ir (arba) patikrinimą, skirtą užkirsti kelią užsakymų sukčiavimui.

Išsamią informaciją apie SPAY atliekamą Jūsų asmens duomenų tvarkymą galite rasti SPAY privatumo politikoje.

3.15.1. Paypal

Mokant „PayPal“ atveju, Jūsų mokėjimo duomenys, apdorojant mokėjimą, yra perduodami „PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas“ ("PayPal"). Perdavimo teisinis pagrindas yra sutarties vykdymas, BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.

„PayPal“ pasilieka teisę atlikti kredito patikrinimą mokant kortele per „PayPal“, tiesioginiu debetu per „PayPal“ arba – jei siūloma – „pirkimu išsimokėtinai“ per „PayPal“. „PayPal“ naudoja kredito patikrinimo rezultatą dėl statistinės neįvykdymo tikimybės, kad nuspręstų, ar pasiūlyti atitinkamą mokėjimo būdą. Kredito informacija gali apimti tikimybės vertes (vadinamąsias „Score“ vertes). Tiek, kiek „Score“ vertės įtraukiamos į kredito patikrinimo rezultatą, jos yra pagrįstos moksliškai pripažintu matematiniu-statistiniu metodu. Adreso duomenys, be kita ko, įtraukiami į „Score“ verčių skaičiavimą. Papildomą informaciją apie duomenų apsaugą, įskaitant informaciją apie naudojamas kredito biurus, galite rasti duomenų apsaugos deklaracijoje Paypal. „PayPal“ veikia kaip duomenų valdytojas pagal duomenų apsaugos įstatymus.

3.15.2. Mokėjimas pristatymo metu

Mokant pristatymo metu grynaisiais arba debeto kortele, jūsų pristatymo ir mokėjimo duomenys po atitinkamo mokėjimo inicijavimo ir priėmimo perduodami mūsų bendradarbiavimo partneriams.

7. Gavėjai už EEE ribų

Asmens duomenis taip pat perduodame trečiosioms šalims arba duomenų tvarkytojams, įsikūrusiems ne Europos ekonominės erdvės ( „EEE") šalyse. Tokiu atveju, prieš perduodami duomenis, pasirūpinsime, kad gavėjui būtų užtikrintas tinkamas duomenų apsaugos lygis arba gautas jūsų sutikimas.

Tinkamas duomenų apsaugos lygis egzistuoja, pavyzdžiui, jei Europos Komisija atitinkamai šaliai priėmė vadinamąjį sprendimą dėl tinkamumo (BDAR 45 straipsnis). Europos Komisija nusprendė, kad duomenų apsauga JAV yra tinkamo lygio, jei duomenų gavėjas dalyvauja ES ir JAV Duomenų privatumo sistemoje (DPF) bei turi atitinkamą sertifikatą. Kadangi jūsų asmens duomenų gavėjai yra JAV ir dalyvauja DPF sistemoje, remiamės šiuo sprendimu dėl tinkamumo (BDAR 45 straipsnis).

Arba užtikriname tinkamą duomenų apsaugos lygį, su duomenų gavėjais susitardami dėl Europos Komisijos ES standartinių sutarčių sąlygų (BDAR 46 straipsnis). Tokiu atveju atliekame duomenų perdavimo poveikio vertinimą ir su gavėju susitariame dėl papildomų apsaugos priemonių arba prireikus jas įgyvendiname. Su gavėjais, kurie yra (nepriklausomi) duomenų valdytojai, susitariame dėl ES standartinių sutarčių sąlygų 1 modulio, o su gavėjais, kurie veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojai, dėl ES standartinių sutarčių sąlygų 2 modulio.

Tai yra trečiosios šalys arba duomenų tvarkytojai šiose šalyse: JAV (šiuo atžvilgiu remiamės DPF), Jungtinėje Karalystėje (šiuo atžvilgiu remiamės Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, kurį galima rasti čia, Indijoje ir Singapūre. Perduodami duomenis į Indiją ir Singapūrą užtikrinome tinkamą duomenų apsaugos lygį sudarydami ES standartines sutarčių sąlygas ir atlikdami duomenų perdavimo poveikio vertinimą.

Iš mūsų galite gauti specialiai sutartų taisyklių, skirtų tinkamam duomenų apsaugos lygiui užtikrinti, kopiją. Norėdami tai padaryti, kreipkitės el. paštu [email protected] arba 2 skyriuje nurodytais kontaktiniais duomenimis.

8. Jūsų teisės

8.1. Apžvalga

Be teisės atšaukti mums duotą sutikimą, turite šias papildomas teises, jei įvykdyti atitinkami teisiniai reikalavimai:

• teisę gauti informaciją apie mūsų saugomus jūsų asmens duomenis (BDAR 15 straipsnis), visų pirma galite prašyti informacijos apie duomenų tvarkymo tikslus, asmens duomenų kategorijas, duomenų gavėjų, kuriems jūsų duomenys buvo arba bus atskleisti, kategorijas, planuojamą saugojimo laikotarpį, jūsų duomenų kilmę, jei jie nebuvo gauti tiesiogiai iš jūsų;
• teisė ištaisyti netikslius arba papildyti neišsamius duomenis (BDAR 16 straipsnis);
• teisę ištrinti mūsų saugomus jūsų duomenis (BDAR 17 straipsnis), jei laikomasi taikomų reikalavimų ir, visų pirma, nesilaikoma jokių teisinių ar sutartinių saugojimo laikotarpių ar kitų teisinių prievolių ar teisių į tolesnį saugojimą;
• teisę apriboti jūsų duomenų tvarkymą (BDAR 18 straipsnis), jei jūs ginčijate duomenų tikslumą (laikotarpiui, per kurį galime patikrinti asmens duomenų tikslumą); duomenų tvarkymas yra neteisėtas, bet jūs nesutinkate, kad duomenys būtų ištrinti; duomenys mums nebereikalingi, bet jums jų reikia teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti arba jūs prieštaravote duomenų tvarkymui pagal BDAR 21 straipsnį (kol bus patikrinta, ar mūsų teisėti pagrindai yra viršesni už jūsų);
• teisę į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį, t. y. teisę, kai duomenys tvarkomi remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) arba į sutarties vykdymą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas) naudojant automatizuotas procedūras, kad saugomi duomenys būtų perduoti mums įprastu, kompiuterio skaitomu formatu, arba prašyti perduoti juos kitam atsakingam asmeniui (kiek tai techniškai įmanoma);

Minėtomis jums priklausančiomis teisėmis galite pasinaudoti rašydami el. pašto adresu: [email protected].

Taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai. Norėdami tai padaryti, galite kreiptis į savo įprastinės gyvenamosios ar darbo vietos priežiūros instituciją arba mūsų įmonės būstinę.

Jei perkate prekes iš Pardavėjų per Prekybos platformoje, minėtos teisės atitinkamai taikomos Pardavėjams. Jei norite pasinaudoti minėtomis teisėmis Pardavėjų atžvilgiu, susisiekite tiesiogiai su atitinkamais Pardavėjais. Kiekvienas Pardavėjas yra sutartimi įsipareigojęs ABOUT YOU teikti informaciją apie duomenų apsaugą Prekybos platformoje, kuri dėl teisinių priežasčių taip pat turi apimti informaciją apie duomenų subjektų teises, kurias turite atitinkamo Pardavėjo atžvilgiu.

8.2. Teisė pareikšti prieštaravimą

Turite teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi reklamos tikslais ( „prieštaravimas dėl reklamos").

Taip pat turite teisę nesutikti su duomenų tvarkymu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija. Tuomet nustosime tvarkyti jūsų duomenis, išskyrus atvejus, kai, laikydamiesi teisinių reikalavimų, galėsime įrodyti įtikinamas teisėtas tolesnio duomenų tvarkymo priežastis, kurios yra viršesnės už jūsų teises, arba duomenys bus tvarkomi siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.

Teisę prieštarauti galite pareikšti adresu [email protected].

8.3. Teisė atšaukti

Jei duomenis tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu, turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Jūsų sutikimo atšaukimas nekeičia duomenų tvarkymo, atlikto remiantis sutikimu (-ais) iki atšaukimo, teisėtumo.

Paprastai galite pareikšti prieštaravimo teisę el. pašto adresu [email protected].

Savo sutikimą naudoti slapukus arba tvarkyti jais pagrįstus jūsų asmens duomenis galite bet kuriuo metu visiškai arba iš dalies atšaukti pakeisdami savo nustatymus mūsų CMP čia ir spustelėdami „Patvirtinti pasirinkimą“ arba „Atmesti viską“. Mūsų CMP visada rasite puslapio apačioje po nuoroda „Pageidavimų centras (sutikimo valdymas)“.


Atsisiųsti PDF
Spausdinti PDF
Atsisiųsti PDF-Reader